2020年是深圳经济特区建立40周年，从“深圳速度”到“创新之城”，四十年来改革开放的步伐铿锵有力，回首经济特区建设之路，我们会发现，深圳不仅是改革开放的排头兵，也是法治建设的先行者。回溯历史，司法改革的进程引人注目，身边的点滴改变也不容忽视。

本期，我们将以福法人视角带领大家了解福田法院审判法庭的变迁，感受时光中不变的福法初心。

韩文文 福田法院司法辅助中心 负责人

2002年，彼时的深圳社会治安形势持续稳定，经济增长速度加快，主要经济指标全面攀升。这一年是深圳的“优化投资发展环境年”，全年大力推进依法治市各方面工作，坚持依法治税，加快推进社会信用体系建设等一系列举措，使得深圳的投资发展环境不断优化，对投资者和各类人才的吸引力进一步提升。福田区作为深圳的中心城区更是让无数优秀青年心向往之。

这一年，韩文文来到福田法院参加工作，被分配到房地产审判庭做书记员。那时审判法庭的基本布局与现在的传统审判法庭差不多，但法庭硬件设备相比现在大为逊色。由于审判法庭还未全部装置电脑，案件被排到没有电脑的法庭开庭时，就需要书记员用纸笔手写记录庭审，手写的记录速度很慢，记录内容也容易出现错漏。但这样的日子并不长，很快院里所有的法庭都安装了电脑，手写记录逐渐被电脑键盘、速录机等多种记录工具取代。

▲ 速录机

2013年，审判法庭已经配备了同步庭审录音录像功能。这一年，韩文文也正式成为一名立案庭法官。同步庭审录音录像功能对书记员记录庭审全程和法官把控庭审进度都起到了良好的辅助作用。这一时期，对书记员速录能力的要求依然很高，打字速度要快、正确率要高才能保证庭审记录跟得上庭审进程。

▲ 传统审判法庭

2017年10月，福田法院新装修的四个新型审判法庭正式投入使用。在颜色方面，新型审判法庭内部打破传统审判法庭颜色的运用，采用米灰色营造平静威严的空间感，并通过科学地光源布局，使得整个法庭看起来简洁明亮。在布局方面，新型审判法庭采用弧形设计，书记员工作台与原被告席位围成一个圆，象征着矛盾纠纷和谐化解；审判席保持原有横向摆放，象征着法院居中公正裁判。

除此之外，新型审判法庭在设备上也有了升级，所有的新型审判法庭都是高度信息化、数字化的法庭，不仅有庭审全程录音录像，还可以实现庭审高清同步直播和庭审记录语音同步转文字。这些功能不仅提高了审理效率，也极大地解放了人力资源，科技助力司法工作，如虎添翼！

▲ 新型审判法庭

2018年5月，韩文文被任命为福田法院司法辅助中心负责人。司法辅助中心主要负责全院审判法庭统筹管理、诉讼材料收转、外出集约送达、司法委托摇珠等工作，旨在将审判辅助事务集约化，优化配置，保障审判工作的提速增效。作为负责人，韩文文十分看重科技在审判辅助事务上的应用，科技赋能司法，助推各项司法工作提速增效。

刘影 福田法院民事审判二庭（速裁庭）法官

2017年深圳提出建设“法治中国示范城市”的战略目标，明确要把法治作为城市未来发展的核心竞争力，坚持一流质量、一流标准，建设更高水平的法治政府，营造更优的城市法治环境，培育更强的社会法治观念。这使得更多怀揣法治梦想的年轻人积极投身深圳法治事业，为深圳法治示范城市的建设添砖加瓦。

2017年11月，刘影通过公务员选调入职福田法院成为一名商事审判庭法官助理，当时庭审记录工作由专职速录员负责。

2018年，福田法院在全市率先取消速录员专职，同时传统审判法庭也开始试用语音转换系统。此时，刘影开始负责法官的开庭记录工作。然而第一代语音转换系统识别文字正确率不高，转换时常出现错漏问题，所以庭审记录仍然以手动打字为主。

之后语音转换系统经过三次升级，由1.0版本到4.0版本，智能化水平实现跨越式提升，4.0版本实现了热词记忆、“左看右写”、智能导入、应急暂停等功能，使庭审设备具备“能听会写”的功能，可将参与庭审各方的陈述实时转换成文字，文字转换准确率高达98％以上，实现角色和文字一一对应，真实记录庭审现场。

▲ 语音转换系统

该系统还具备强大的学习能力，能不断提高识别率，文字的出现频率越高，对其识别越准确。同时为使全院法官助理、书记员熟练使用该系统，福田法院还组织开展了全员实操培训及考核。这对刘影的工作而言，简直如有神助。

2019年3月，刘影被任命为速裁庭法官，此时的法庭庭审设备已经相对成熟，遇到案情相对简单，争议不大，且被告公告送达的案件时，刘影通常优先考虑全程录音录像和语音转换系统代替庭审笔录，书记员不需要做庭审记录，以此解放人力，提高工作效率。2019年7月，刘影开始在新型审判法庭审理案件，新型审判法庭各项硬件、软件设施配备齐全，环境温馨，在这里开庭，刘影的庭审进程也更加顺畅。

包括新型审判法庭在内，福田法院现在共有31个审判法庭。31个法庭的科技设备同步更新，除装修风格不同，传统审判法庭和新型审判法庭的硬件设备并无差别。

审判法庭不断更新迭代，除了语音转换系统和庭审直播外，电子卷宗的推广使用也令法官们赞不绝口。曾经需要用推车拖案卷到法庭的场景不复存在，有了电子卷宗，法官可以直接在法庭上调出相关电子卷宗查看，也无需担心卷宗丢失的问题，高效办公，轻松便利。

▲ 电子卷宗

此外，在今年新冠肺炎疫情防控关键时期，为了减少当事人外出，避免疫情感染风险，保证案件审理有序进行，福田法院运用科技手段，依托“深圳移动微法院”“粤公正”“巨鲸”智平台三大平台，将庭审从线下搬到线上，采用网上开庭的方式切实满足了当事人在疫情防控期间的司法需求，同时保护了人民群众的生命安全。

移动微法院

“巨鲸”智平台

粤公正

时代在进步，科技的发展日新月异，智能化、信息化的司法辅助手段，帮助法官办案提高质效，提供高效的工具给法官助理和书记员辅助办公，推进庭审公开化、透明化、高效化，实现了审判全过程留痕，为法院审判工作的提速增效提供了坚实保障。

写在最后

今年是韩文文入院的第18个年头，细数发生在审判法庭中的点滴变化，每一次变化都是为了更好的完成司法工作，每一次变化都包含着福法人深耕司法事业的匠心和坚持司法为民的初心，作为福法一份子，韩文文为这些变化感到开心，也期待今后更为便利的科技辅助手段助力司法事业更上一层楼。而对入院3年的刘影来说，工作之初就赶上了科技更新的好时机，乘着这股东风，也更加坚定了她为深圳法治建设贡献智慧与力量的决心。

时代更迭，沧海桑田，唯福法人初心依旧，经久弥新！

（来源：福田法院）

编辑 汪新林