罪与罚（书籍）
《罪与罚》谁的译本最好？？
微光
《罪与罚》是俄国著名作家陀思妥耶夫斯基的经典著作，以一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔这桩案件为题材，讲述了拉斯柯尔尼科夫犯罪的过程，以及所受到的道德与良心上的惩罚。 小说中，大量笔墨用于心理与对话描写，陀翁对人物心理的把控和描写非常详细，对人性心理的描写无不透露出大文豪的牛逼，对现实洞见非常透彻。 汝龙的读起来挺舒服的，对于这样的经典文学大部头，译本最讲求…
《罪与罚》：理性与非理性的桎梏
无物永驻
公众号：无物永驻，给你精神栖息的角落。
如果没有巴金那本著名的《陀思妥耶夫斯基诗学问题》的诞生，也许我不会知道《罪与罚》除却险象环生的心理现实主义的推进还有“复调”“独白”的超越。 鲁迅也曾将陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》与马克思的《资本论》相提并论，说那些都不是暇末加咖啡，吸埃及烟卷之后所写出来的。他还说那时国人的作品与之比较，简直是望尘莫及。由此，陀思妥耶夫斯基的在俄国文学史上的地位可见一斑。 19世纪60年代中期的彼得堡，和社会大环境一般…
如何评价陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》这本书？
宋清宁
公众号同名 文学保研 文案写作 情感疗愈 私信不回请付费
看这本书之前，请先问自己两个问题。 你觉得自己是个不平凡的人吗？ 在哪一个瞬间，你突然发现自己只是个普通人？时隔两年多，再读《罪与罚》，心中仍是无限怅惘。总想写点什么，却渺无思绪。 双眼盯着满屏空白的文稿，双手却以徒劳的姿势敲击出静止。还记得两年前，为了应付外国文学的考试，我在图书馆囫囵吞枣地看完泰半，然后便能自信满满地写下一知半解的答案，并轻松获得高分。 如今想来，未免太过轻狂。 前几日与友人闲谈…
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》为什么读起来这么吃力？
李砌
引导人们如何思考而不是思考什么
可能之一：你吃到了垃圾出版社的垃圾译本。罪与罚算是陀氏比较广为人知的作品，越是这样的幺蛾子越多。看书之前先看看译者和出版社，要是那种百度上搜都搜不到的译者，或者花里胡哨五彩缤纷的外壳，八成是巨坑。陀氏的书可以认死上海译文出版社，印刷纸质什么的都很好，插图很牛逼。译者荣如德非ban必选。 如果不是上述硬件问题的话 如果你是看小说只图情节的话，那陀氏的书都是“可以看”。可以先从短篇入手，慢慢接触。 其实莫…
《杀人犯：罪与罚》全集，郭富城演技炸裂的悬疑片，90%的人都没看过这部电影
偏执狂
有没有人看过《罪与罚》，交流下阅读感受？
阿骨
一条二狗子
前几天打卡了「罪与罚」 看「罪与罚」的俄语原版之前，没读过中文版（听说很枯燥），也没大范围搜罗书评来看。昨天匆匆扫了几眼，都是在讲有多深刻啥的 我寻思一个十九世纪就出名的书，说白了里面的梗都快被后人用烂了，当时的各种理念现在也已经迭代成更精确、明朗的状态。再去通过它所呈现的“人性深度”来强调其必读性，多少有些牵强。 但是，如果你能读俄文原版的话，你会发现，这本书用词真的很爽！！！一点儿不带虚伪客气…
怎么看《罪与罚》中的马尔梅拉多夫？
元锡损
都是鱿鱼仔害苦了我
主要就是四个方面吧。 一、罪与罚的问题罪与罚的问题就是小说主题，罪，与罚，的问题。 马尔梅拉多夫，简称马某，按基督教道德看，毫无疑问是有罪的；按超人、社达等哲学观点看，也毫无疑问是有罪的。但按统治阶级的法律看，他却是无罪的。而社会在他触犯统治阶级的法律之前，并不会去“惩罚”这样的人。社会更没有意愿去矫正他，使他变好。社会对他是冷漠的。马某存在于这个世界上，似乎只能为酒馆里提供一点快活的空气。 但马…
如何评价耿济之翻译的《罪与罚》?
知乎用户WxUXUC
耿济之先生的译本早在民国时期便已失传（据耿济之先生之女耿静芬所说，耿译《罪与罚》手稿送进商务印书馆排印时，毁于日军炮火），您这个译本源自1936年上海启明书局出版的汪炳焜译本，至1979年台湾远景出版时才署以所谓“耿济之 译”（只是在汪译本上稍作改动），期间台湾多家出版社数次翻印都没有署名，后被耿济之先生之外孙陈逸不慎误认，再加修订，美其名曰“耿济之 原译 陈逸 重译”又在大陆出版了… 市面上耿译本多为伪托…
非常虚心请教大家《罪与罚》这本书究竟为什么伟大?
努力追光
一路向前
罪与罚里面人物多面性的描写和心理描写是让我震惊的，在托夫妥耶夫斯基那个年代，他小说里所有的心理描写比心理学家弗洛伊德提出的相关理论更早一些。在罪与罚小说中，我最喜欢的是拉斯柯尔尼科夫与波尔菲里彼得罗维奇两个人的对话场面，一个是在警察局波利菲尔试探甚至是套路拉斯柯尔尼科夫，心理描写非常丰富，波尔菲里的狡猾套路，拉斯柯尔尼科夫在痛与人性黑暗之间的徘徊，甚至他的本能的在躲避罪罚。另一个是波尔菲里去拉斯…
挑战最全《罪与罚》人物关系图
七日暴雨
俄国陀思妥耶夫斯基著，朱宪生、曾思艺译，图片制作于2023年2月。 [图片]
《罪与罚》谁的译本最好？？
许暖
读书、写字、画简笔画
我是在图书馆借阅的，比较过上海译文出版社非琴和岳麟还有人民文学出版社朱海观和王汶的译本，也是最为经典的三个译本，对比了一下开头的部分，选择了岳麟版 非琴 [图片] 朱海观，王汶 [图片] 岳麟 [图片] 个人比较喜欢岳麟的翻译，所以选择了这个版本～
TED人文知识 为什么要读 罪与罚？
YouTube精选字幕
译制外文精品视频，每日分享英语视频
看不下去《罪与罚》有读《卡拉马佐夫兄弟》的必要吗?
李砌
引导人们如何思考而不是思考什么
最近才看完罪与罚。 罪与罚是我最后看完的陀氏大作。 感想很多，最大的感触就是《罪与罚》和陀氏其他所有作品的差别都极大……极大………… 文风上、结构上、内容上差的和其他作品不是一星半点……陀氏写书相当快（被催的），很多名场面在不同作品里经常重复出现，似曾相识，但是在罪与罚里面我很少有这种感觉。 但是吧，《卡》到底还是太厚，而且有些地方看了他其他作品之后体验能更上一层（看到头一行就知道要开秀了），建议先…
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》为什么读起来这么吃力？
penguin企鹅
我还没读《罪与罚》 我读的第一本他的书是《白痴》，我的天，我当时的阅读体验只能说：极差。 我原计划是每天晚上八点开始读，如果没什么事，就读到十一点过这样，睡觉。 有时候十点左右我朋友会叫我吃鸡，那我就读到十点，然后吃鸡到十一点过，睡觉。 实际上往往是：八点打开书，八点半开始打呵欠，九点睁眼全靠意志力，九点半进入人事不省状态，再一次醒来是凌晨两点。手机上是朋友的未接来电（找我吃鸡）。 在看到大概三百多…
论小约翰可汗的罪与罚：以奇葩小国埃及为例
图吧垃圾王
B站2016届年度图吧垃圾王
老铁们，我AB站老UP主了，今天咱简单讲讲为什么咱不推荐各位看小约翰可汗的奇葩小国后续，论小约翰的罪与罚，简单讲讲为什么咱在反复经过查证比对之后决定建议各位尽量不要看奇葩小国系列作品的原因以及详情。 埃及人是怎么看待纳赛尔的？为什么和中国区别这么大？ [图片] 小约翰的罪与罚从这期视频的评论区就完全能看得出来。 本期视频讲述了当今不少埃及人不喜欢纳赛尔，评价两极分化，21世纪的埃及人对纳赛尔并不非常满意这样一个现…
陀思妥耶夫斯基：《罪与罚》
李星河fighting
公号：我心写作
为什么要推荐你读《罪与罚》？
不许偷看我
难得相遇，真的不关注一下吗？
精品译制，传播知识。 欢迎关注不许偷看我~
非常虚心请教大家《罪与罚》这本书究竟为什么伟大?
老黑
争当优秀乐子人
《卡拉马佐夫兄弟》读到一半，我立即买了《罪与罚》； 《罪与罚》读到一半，我立即买了坨氏其余所有作品（我能买到的）； 《卡拉马佐夫兄弟》和《罪与罚》读完，我差不多快想要给坨氏立块牌子供起来。 对我来讲，这就是伟大作品的具体表现。 至于为什么，一百多年来分析很多，理由也很多。但从我个人观点出发，能体会得到伟大的读者不用问别人要理由，体会不到的不是说绝对，多半问了也是白问。 分析评价，且不说能不能完全把一…
讨论量
6066