二傻学民法（序3）

说过了咱们自己的民法典后，我们来看看国外的那些民法典

（一）《巴伐利亚民法典》

德意志南部的巴伐利亚在1756年相继颁布了民法典。《巴伐利亚民法典》也是欧陆最早出现的民法典。

它采用四编制的结构：第一编是人法，第二编是物法，第三编是继承法，第四编是债法。把继承法单列一编，体现了潘德克顿体系的立法模式。

“这部法典知道的人不多吧”

“是啊，这部法典不是那么有名”

“下面我们要说的这部民法典就非常出名了，流传也非常广泛”

（二）法国民法典

1804年《拿破仑法典》（Napoleonic Code） ，又称《法国民法典》（Civil Code）。《拿破仑法典》总共分为三大部分，2281条法律条文。第一部分是人法，其中都是有关民事权利的规定；第二部分是物法，是有关各类财产所有权和其他物权的规定；第三部分是获取各类所有权的方法的规定，具体包括继承、遗嘱、还债、赠予、夫妻共同财产等相关法律条文。

法国民法典对欧洲的荷兰、比利时、意大利、葡萄牙、西班牙、罗马尼亚 ，非洲的阿尔及利亚、突尼斯、毛里塔尼亚和摩洛哥、塞内加尔、马里、加蓬、刚果、喀麦隆、几内亚、科特迪瓦、马里、尼日尔、刚果、中非、乍得、吉布提、多哥、埃及和埃塞俄比亚，亚洲的越南、柬埔寨和老挝，美洲的海地、墨西哥、委内瑞拉、玻利维亚等国民法典的制定都有着非常深刻的影响。

法国民法典借助拿破仑的武力征服和全球殖民化浪潮传播到世界各地，直接或间接地影响到超过45个国家和地区建立本土法律体系，成为全世界最有影响力的民法典之一。

著名法学家李浩培翻译

法国民法典 法文原文

法国民法典 合同法部分 英文译文

French Civil Code

（三）德国民法典

BGB，对德国大学生来说，他们每天的陪伴物，Bürgerliches Gesetzbuch 的简称。

《德国民法典》，是德意志帝国在德国制定的民法典。1881年开始编撰，1896年公布，1900年1月1日施行，以后为德意志共和国、德意志联邦共和国继续适用，现在仍然有效。这是继《法国民法典》之后，大陆法系国家第二部重要的民法典。

德国民法典 德文原文

德国民法典 英文译文

德国民法典 共有五编，2385条：

⒈总则（Allgemeiner Teil）1-240条

⒉债务关系法（Recht der Schuldverhältnisse）241-853条

⒊物权法（Sachenrecht）854-1296条

⒋家族法（Familienrecht）1297-1921条

⒌继承法（Erbrecht）1922-2385条。

详细的目录如下：

瑞士、奥地利、日本、泰国和中华民国时期的中国民法典，都在不同程度上参照了德国民法典。德国民法典的五编制被一些国家的民法典所采用。我国刚刚制定的民法典也深受德国民法典的影响。

（四）瑞士民法典

《瑞士民法典》（Swiss Civil Code, Schweizerisches Zivilgesetzbuch，Code civil suisse）于1907年12月10日联邦议会全体一致通过，1912年1月1日正式施行。制度安排、语言风格、起草过程都独具特色，当之无愧地属于一部世界级的优秀民法典。《瑞士民法典》 首创了“民商合一”的立法体例，第一次正式确立了立法者和法官之间的规则，承认了法官造法，把人的因素引入司法过程中；《瑞士民法典》第一次在法典中确立了民法基本原则，采用了以民法基本原则处理法律局限性的模式。

瑞士民法典 的开首是一个不列入序列的

《导编》，包括第1条至第10条。规定法律的适用、法律关系的内容、与各州法律的关系等。接着是

第1编《人法》，包括自然人和法人2章。

第2编《亲属法》，包括婚姻法、亲属、监护3章。

第3编《继承法》，包括继承人、继承2章。

第4编《物权法》，包括所有权、限制物权（役权及土地负担、不动产担保、动产担保）、占有及不动产登记簿3章。

下面又是不列入序列的《终编：适用规定与施行规定》。这一编的条文另行编序号。

第5编《债务法》分为5部分：

第1部分《总则》，包括债之发生（契约、侵权行为、不当得利）、债之效力（履行、不履行、对第三人的关系）、债之消灭、特别的债之关系、债权移转与债务承担。

第2部分《各种契约关系》包括买卖与交换、赠与、租赁、借贷、劳动契约、承揽、出版契约、委任、无因管理、行纪、运送契约、经理人与其他代办商、指示、寄托契约、保证、赌博与打赌、终身定期金契约、合伙。

第3部分《公司与合作社》，包括无限公司、两合公司、股份公司、股份两合公司、有限责任公司、合作社。

第4部分《商业登记、商号与商业帐簿》，包括商业登记、商号与商业帐簿。

第5部分《有价证券》，包括记名证券、无记名证券、汇票（包括本票）、支票、其他指示证券、货物证券（仓单与提单）、债券。

最后又是另编条文序号的《终编与过渡规定》。

以上第1编到第4编共977条（约数，其中有删除的和增订的），第5编共1186条。

瑞士民法典的民商合一的模式，在债法中大量规定了公司、票据、证券等属于商法的内容，与法国、德国民法典的民商分立的模式，都是历史的产物，并没有如何深刻的理论存于其间。

瑞士民法典 法语原文

（五）苏俄民法典

苏俄民法典，全称《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国民法典》。1922年10月31日全俄中央执行委员会第9届第4次会议通过，1923年1月1日施行。全文436条，包括总则、物权、债和继承篇。

苏联最高苏维埃第6届第3次会议于1964年6月11日通过新的《苏俄民法典》，同年10月1日起实施。共8编，42章，569条，包括总则、所有权、债权、著作权、发现权、发明权、继承权、外国人和无国籍人的权利能力、外国民事法律、国际条约和国际协议的适用。

“二傻，我们今天就只讲这几部民法典，他们可以说代表了主要的民法典了”

“下次我们是不是回到我们现行的民法典啊？”

“对，下次我们就讲讲2020年民法典的结构和主要变化。”